Después del atardecer

Y aquellas calles
Llevaban  al encuentro
Imposible
Nunca imaginado
Cuando en aquel café
Hablamos del tiempo
¿O será que lo soñé?
Y te juro
Que la tarde fue pasando
Sin darme cuenta
Tal vez hoy realmente
Pido poco
Volver a sentir
Aquel aroma
La luz que se perfila
En tu rostro
Pero no
Un muro indecible
Una maraña
Nos pierde
Ausencias
Siempre
Tan cerca
Y
Tan lejos


(Escuchando link:  No me acostumbro)

Quedan tan pocos caminos

Encuentra el momento preciso
Antes
Hace mucho
Donde llegan las memorias
Partíamos el pan
Entre todos
Que nadie se quedara
Sin su bocado
No apresurábamos la marcha
No nos angustiaban
Las premuras
Hoy estamos perdidos
En una maraña
Rodeados de urracas
Sapos y culebras
La Hada está tan lejos
Ni Stowny la logra
Traer
Siente tu paso
No te apresures
Un viento
Llegará



Algo contigo

September morn

Stay for just a while
Stay, and let me look at you
It's been so long, I hardly knew you
Standing in the door
Stay with me a while
I only want to SING FOR YOU
We've traveled
Halfway 'round the world
To find ourselves again

September morn
We danced until the night
Became a brand new day
Two lovers playing scenes
From some romantic play
September morning
Still can make me feel
This way

Look at what you've done
Why, you've become a grown-up girl
I still can hear you cryin'
In the corner of your room
And look how far we've come
So far from where we used to be
But not so far that we've forgotten
How it was before

September morn
Do you remember how we danced
That night away
Two lovers playing scenes
From some romantic play
September morning
Still can make me feel
This way



Mañana de septiembre (en concierto)

Volverá

Una tarde

Otrora esperada

De pronto

Ahí

Estabas

Y no sé

No sabría decirte

Si aquello parecía

Una visión

Una serpentina

Jugada de los sentidos

Pero no

Estabas

Caminamos luego

Cruzando espacios

Que no existían

Porque solamente

Eras tu

Hasta que llegamos

Al rio

Y remontamos sus aguas

Entonces supe que volver

No es regresar

Que volvería

Aquel tiempo

Ahora

Lo nunca dicho

Lo que jamás pudimos

Vivir

Te perdono

Para volver

No pidas que las horas
Corrijan su hilar
Destejer
Aun no hay mirada
Posible
Toda voz
Susurra
Esquiva
Ilumina tu sonrisa
Sigue sin decir
Aquella palabra
No tiene caso
Ahora
Las memorias
Hoy
Rincones de la infancia
Luces
De otros tiempos
Que no hay
Encuentros
¿Volveremos?
Tal vez vestidos
De olvido


CALMA Y ALGO MAS

Balada para mi muerte

Hoy que Dios me dejó
De soñar
Sé que en nuestro sitio
Tu ya estarás
Toda de tristeza hasta los pies
Abrázame fuerte
Que siempre he sentido
Esas muertes
Viejas muertes
Agrediendo
Lo que amé
Amor mío
Vamos yendo
Llega el día
No llores
Flotará lentamente
En mi silencio
El perfume apasionado
Del verso
Que ya nunca te podré decir
Andaré esos pasos
Y allá repitiendo
Tu nombre
Se irán de a poco
En puntitas
Los recuerdos
Reuniré
Mi pequeña poesía
De adioses
Mi penúltimo trago
Quedará sin beber
Me pondré por los hombros
De abrigo
Toda el alba
Llegará tangamente
Mi muerte
Enamorada
Estaré muerto
En punto
Cuando sean las seis

Balada para mi muerte

Esta canción la escuché por primera vez en la voz de Susana Rinaldi cantada en francés. Y aunque no conocía ese idioma, su carácter, esa implicación que me hizo estremecer, me llevó a traducirla. Y al hacerlo me encontré con que mis visiones en relación con lo que cantaba, habían sido verdaderas. 

Esta es una canción de amor. No de ese amor del que hablaba Freud en sus dos variantes que tienen que ver con la posesión del otro, sino del amor, el que, cómo decirlo, más que posesión es renuncia. Renuncia a nuestro pequeño ¨gran¨ mundo, que es lo único que creemos tener, cuando el asunto es ¨tener".

Una canción de amor, una canción del amor que se despide.

De ese amor que desfallece en la frase de Goethe: "Volveremos a vernos, volveremos a encontrarnos y bajo todas las formas, nos reconoceremos. Adiós, yo siento ya el peso del mañana."

Balada para mi muerte

I will survive

Al principio, tenía miedo,
Estaba petrificado.
Seguía pensando
Que nunca podría vivir sin ti a mi lado.
Pero luego, pasé tantas noches
Solamente pensando en el daño que me hiciste.
Y me volví fuerte.
Aprendí.

Y ahora vuelves
Del espacio exterior.
Simplemente entré y te encontré aquí
Con esa mirada triste en la cara.
Debería haber cambiado la maldita cerradura.
Debería haberte hecho dejar la llave,
Si hubiera sabido, por sólo un segundo,
Que volverías para molestarme.

Oh, ahora vete,
Sal por la puerta.
Sólo da la vuelta.
Ahora, ya no eres más bienvenida.
¿No eras tú la que intentó dejarme?
¿Pensaste que me desvanecería?
¿Pensaste que al abandonarme moriría?

Pues no, yo no.
Sobreviviré.
Mientras sepa cómo amar, sé que estaré vivo.
Tengo toda mi vida para vivir.
Tengo todo mi amor para dar.
Sobreviviré.
Sobreviviré.
Sí, sí.

Me llevó todas las fuerzas que tenía
No romperme en pedazos.
Estoy intentando arreglar las piezas
De mi corazón partido.
Y pasé tantas noches
Compadeciéndome de mí mismo.
Solía llorar.
Pero ahora, no me avergüenzo.

Y ya me ves
como alguien nuevo
No soy ese estúpido enamorado de ti.
Y pensabas que simplemente pasarías de visita
Y esperabas encontrarme disponible.
Pero ahora estoy guardando todo el amor
Para alguien que me ama.

Oh, ahora vete,
Sal por la puerta.
Sólo da la vuelta.
Ahora, ya no eres más bienvenida.
¿No eras tú la que intentó dejarme?
¿Pensaste que me desvanecería?
¿Pensaste que al dejarme moriría?

Pues no, yo no.
Sobreviviré.
Mientras sepa cómo amar, sé que estaré vivo.
Tengo toda mi vida para vivir.
Tengo todo mi amor para dar.
Sobreviviré.
Sobreviviré.
Sí, sí.

Oh, ahora vete,
Sal por la puerta.
Sólo da la vuelta.
No eres más bienvenida.
¿No eras tú quien intentó dejarme?
¿Pensaste que me desvanecería?
¿Pensaste que al abandonarme yo me moriría?

Pues no, yo no.
Sobreviví.

Entre el deseo y lo que soy

Cómo se puede amar
Así
Entre el amor
Y el desamor
Se te ocurrió
Que entre los dos
Faltaba vida
Tal vez color
Faltabas tu
Y faltaba yo
Y te inventaste un ideal
Alguien en quién
Soñar
Y desde entonces
Le fuiste infiel
Más en la mente
Que en la piel
Un amor secreto
Un soplo de ilusión
Un grito
De tu corazón
Un amante de ficciones
Un escape de tu mente
Una forma de vivir
Cuando no lo sientes
En tí
Cómo se puede amar
Así

(De la canción de Myriam Hernández, el enlace en el título )